...................По одной версии "коммерческое эт" стали называть "собакой" после старой компьютерной игры типа "Пэкмен" или "Волки и овцы", где @ обозначал собаку. "Собачкой" этот знак называется только в русском языке. Голландцы и французы называют @ "обезьяньим хвостом", итальянцы и турки - "улиткой", китайцы - "мышкой", шведы - "хоботом", венгры - "червяком", а греки - "уткой.

Лай на разных языках:
по-русски, чешски и гречески: гав-гав
по-английски: бау-вау или вуф-вуф
по-французски: уф-уф
по-болгарски: джаф-джаф
по-датски: вов-вов
по-норвежски: вофф-вофф
по-португальски: ау-ау
по-фински и польски: хау-хау
на хинди: бхо-бхо
по-индонезийски: гук-гук
по-итальянски: бау-бау
по-албански и румынски: хам-хам
по-японски: ван-ван
по-китайски: вэнг-вэнг
по-тайски: хоанг-хоанг
по-корейски: меонг-меонг